Hello, and yes of course I'd like it, as we really do need contributions in this wiki. I'm not a native English speaker and have continued this wiki from scratch (because of lack of experience), so a help from a more experienced wikia user will be much appreciated. :)
Do anything you like, and if you need to know about something, just ask. Or maybe I'm the one who'll ask you instead XD
And just in case you didn't know yet, I decided to change the way dialogues are presented in a chapter page, from (example) Chapter 3: Everdusk/Dialogues to Chapter 3: Everdusk - Transcript (saw a wikia using this 'transript button' and it looks better this way tbh) and planned to do the same to that hellish Interactable Objects.
If you have an opinion about this, please let me know.